gác gấm, buồng hương, chỉ người con gái sang trọng
- khue cac: dt (H. khuê: chỗ ở của phụ nữ; các: gác) Nơi ở của phụ nữ con nhà quí phái trong thời phong kiến: Nào những ai sinh trưởng nơi khuê các (Tản-đà).
- huong khue: Buồng đàn bà con gái ở, trong thời phong kiến: Thiếp hồng tìm đến hương khuê gửi vào (K).
- nguoi khue cac: người ở phòng khuê, ở nhà gác tức là con gái nhà sang trọng
